Beispiele |
POSSESSIVE PRONOUNS
|
PERSONAL PRONOUNS
|
|
كِـتابــي بالـمَكتَب |
كِـتابــي |
أنا |
|
كِـتابــُكَ جَـيد |
كِـتابــُكَ |
أنتَ |
|
كِـتابــُكِ الاخضر جَميل |
كِـتابــُكِ |
أنتِ |
|
كِـتابــُهُ عَن حَيوانات البَحرِ جَيد |
كِـتابــُهُ |
هو |
|
كِـتابــُها عِندَ صَديقي |
كِـتابــُها |
هي |
|
كِـتابــُنا مُش سَهل |
كِـتابــُنا |
نـَحنُ |
|
كِـتابــُكُم عن اليوجا عَظيم |
كِـتابــُكُم |
أنتُم |
|
كِـتابــُكُنَّ عن تَشخيص وعِلاج الاطفال غالي |
كِـتابــُكُنَّ |
أنتُـنَّ |
|
كِـتابــُهُم عن تاريخ اوروبا سَهل |
كِـتابــُهُم |
هُـم |
|
كِـتابــُهُنَّ في خِزانةِ الكُتُب |
كِـتابــُهُنَّ |
هُـنَّ |
الـمُضارِع |
الماضي |
الضَّمائر |
|
أتَعَلَّمُ |
تَعَلَمْــتُ |
أنا |
|
تـَتَعَلَّمُ |
تَعَلَمْــتَ |
أنتَ |
|
تـَـتَعَلَّمِــينَ |
تَعَلَمْــْتِ |
أنتِ |
|
يَــتَعَلَّمُ |
تَعَلَمَ |
هو |
|
تـَـتَعَلَّمُ |
تَعَلَمَــَتْ |
هي |
|
نَــتَعَلَّمُ |
تَعَلَمْــنَّا |
نـَحنُ |
|
تـَـتَعَلَّمــُونَ |
تَعَلَمْـتُم |
أنتُم |
|
تَــتَعَلَّمْـنَ |
تَعَلَمْــتُنَّ |
أنتُـنَّ |
|
يَــتَعَلَّمُـونَ |
تَعَلَمــُوا |
هُـم |
|
يـَـتَعَلَّمْـنَ |
تَعَلَمْــنَّ |
هُـنَّ |
الـمُضارِع |
الماضي |
الضَّمائر |
|
أعْرِفُ |
عَرَفْــتُ |
أنا |
|
تـَعْرِفُ |
عَرَفْــتَ |
أنتَ |
|
تـَـعْرِفِــينَ |
عَرَفْــْتِ |
أنتِ |
|
يَــعْرِفُ |
عَرَفَ |
هو |
|
تـَـعْرِفُ |
عَرَفَــَتْ |
هي |
|
نَــعْرِفُ |
عَرَفْــنَّا |
نـَحنُ |
|
تـَـعْرِفُـونَ |
عَرَفـْْتُم |
أنتُم |
|
تَــعْرِفْـنَ |
عَرَفْــْتُنَّ |
أنتُـنَّ |
|
يَــعْرِفُــونَ |
عَرَفُــُوا |
هُـم |
|
يـَـعْرِفْـنَ |
عَرَفْــنَّ |
هُـنَّ |
الـمُضارِع |
الماضي |
الضَّمائر |
|
أعْمَلُ |
عَمِلْــتُ |
أنا |
|
تـَعْمَلُ |
عَمِلْــتَ |
أنتَ |
|
تـَـعْمَلِــِينَ |
عَمِلْــْتِ |
أنتِ |
|
يَــعْمَلُ |
عَمِلَ |
هو |
|
تـَـعْمَلُ |
عَمِلَــَتْ |
هي |
|
نَــعْمَلُ |
عَمِلْــنَّا |
نـَحنُ |
|
تـَـعْمَلُــونَ |
عَمِلْــْتُم |
أنتُم |
|
تَــعْمَلْــنَ |
عَمِلْــْتُنَّ |
أنتُـنَّ |
|
يَــعْمَلُــونَ |
عَمِلُــُوا |
هُـم |
|
يـَـعْمَلْــنَّ |
عَمِلْــنَّ |
هُـنَّ |
الـمُضارِع |
الماضي |
الضَّمائر |
|
أسْكُنُ |
سَكَنْــتُ |
أنا |
|
تـَسْكُنُ |
سَكَنْــتَ |
أنتَ |
|
تـَــسْكُنِــينَ |
سَكَنْــْتِ |
أنتِ |
|
يَــسْكُنُ |
سَكَنَ |
هو |
|
تـَـسْكُنُ |
سَكَنَــَتْ |
هي |
|
نَــسْكُنُ |
سَكَــنَّا |
نـَحنُ |
|
تـَـسْكُنُـونَ |
سَكَنــْتُم |
أنتُم |
|
تَــسْكُـنَّ |
سَكَنــْتُنَّ |
أنتُـنَّ |
|
يَــسْكُنــُونَ |
سَكَنــُوا |
هُـم |
|
يـَـسْكُــنَّ |
سَكَــنَّ |
هُـنَّ |
Bitte, merkt die Vokalisierungsunterschiede zum Hocharabischen
هو يَــسْكُنُ في القاهرة لِانهُ يعمَلُ هُناك |
Er wohnt in Kairo, weil er dort arbeitet |
|
لِـماذا تَتَعَلَمُ سَـميرة العَربية؟ |
Warum lernt Samira Arabisch? |
|
هي تَتَعَلَمُ العربية لِانها تَعمَلُ في الكويت |
Sie lernt arabisch, weil sie in Kuait arbeitet |
|
اينَ يَسكُنُ صديقُكَ عادِل يا نَبيل؟ |
Ya Nabil, wo wohnt Dein Freund Adel? |
|
صديقي عادِل يَسكُنُ في القاهرة ويَعمِلُ في الاسكندَرية |
Mein Freund Adel wohnt in Kairo und arbeitet in Alexandria |
|
يا سَـمير هل تَعرِفُ أينَ يَسكُنُ نـادِر؟ |
Hi Samir, weißt Du, wo Nader wohnt? |
|
انا اتَعلَمُ اللُغةَ العَربية, لِكي اتَكلَمُ مَعَ زَوجَتي الـمِصرية, لانها لا تَعرِفُ الالـمانية. |
Ich lerne die arabische Sprache, um mit meiner ägyptischen Ehefrau zu sprechen, weil sie die Deutsche (Sprache) nicht kennt. |
|
قَبلَ إكتِشاف البـِترول كانَ العرب يَسكنون في خيام في الصحراء ولَكِنَهُم اليَوم يَسكُنون في قُصورِ فاخِرة وناطِحاتِ سَحابِ شاهِقة. |
Vor der Entdeckung des Erdöles wohnten die Araber in Zelten in der Wüste, aber heute wohnen sie in Luxus-Palästen und Immensen Wolkenkratzer |
|
هَل عَرَفَت فاتِن الطريق إلى مَكان سَكن صديقَتِها مايكا بِسِهولة؟ |
Hat Faten den Weg zum Wohnort Ihrer neuen Freundin Mike schnell gekannt? |
|
طًلاب مَدرَسةِ اللُغات في مَدينَتِنا يَتَعَلَمون لُغاتٍ اوروبية كَثيرة والطالِبات هُناك يـَـتَعَلَّمُــْنَ غالِباً الفَرَنسية والالـمانية. |
Die Studeten der Sprachschule in unserer Stadt lernen viele europäischen Sprachen und die Studentinen dort lernen meistens Französisch und Deutsch. |
في مَدارِس اوروبا يَتَعَلَم الاطفال الموسيقي بِسَعادة |
|
في الصين تـَـعْمَلُ النِساءِ احياناً اكثَر من 12 ساعة يومياً |
في اوروبا لا يَعرِفُ كَثيرون اينَ مَعبَد حَتشبسوت |
كَثيرون لا يَعرِفونَ انَ عيدَ الـحُب مِن أعيادِ قُدماءِ الـمِصريين |
|
التدخين في الكَثير من الشركات مَـمنوع اثناء العَمَل |
|
Tage der Liebe (Valentinstag) / Musik und Gesang bei den alten Ägyptern
عيد الحُب / الغِناء والـموسيقى عِندَ قُدماء الـمِصريين
Valentine's Day from tomb of Hatshepsut / the three musicians, Tomb of Nakht, Thebes